英文：Tutoring a Book，新华字典对“辅导”的解释：帮助和指导：～员ㄧ课外～ㄧ～学生学习基础知识。辅 ( fǔ ):古代夹在车轮外旁的直木，每轮二木，用以增加车轮载重支力。帮助，佐助：辅佐。导 ( dǎo ):指引，带领：领导、引导、向导（引路的人）、倡导、推导、导引、导游、导向、导师。辅导书是辅助和指导学习的书籍，主要针对学生、学员等需要帮助和指导的人员。