译文名著文库是上海译文出版社的品牌丛书，部分版本来自之前的“世界文学名著普及本”，新增了大量的书目。共十五辑，每集十册，150本图书。现已停止出版。图书全部为全译本，平装32开本，翻译者多为名家，如郝运，孙大雨，王振孙等。