翟院深，生卒年不详，营丘（今山东临淄）人，宋代前期画家，出身于乐工，善画山水，学李成几可乱真，但缺少创造，故自画多不佳。翟院深是追随李成画风的山水画家。李成之画派得其传者，有许道宁、李宗成、翟院深三人。许道宁得成之气，李宗成得李之形，翟院深得成之风。