猎杀“红十月”号这部电影是根据超级军事“预言”大师汤姆·克兰西的同名小说改编的。汤姆·克兰西1947年出生于美国马里兰州，他想象力丰富，对军事技术知识有广博的了解。在80年代出版了他的第一部军事小说《猎杀“红十月”号》。《猎杀“红十月”号》被我国引进之后由著名军事专家国防大学张召忠教授翻译成中文，并且在国内出版。张召忠过去的潜艇部队服役过，同时英语也很好，所以当时选择他来翻译这部作品。