研磨硬度grind hardness：物体的研磨硬度受两个因素的影响，一是摩氏硬度，二是韧性。一些摩氏硬度相近而韧性不同的宝玉石，会表现出不同的研磨硬度，如碧玺的摩氏硬度是7~7.5，高于翡翠的6.5~7，但在研磨时，翡翠却比碧玺硬得多。