玉米虫，是英语Cornbug翻译过来的。“玉米”这个词，在网络上，尤其是在“玉米虫”群落中，是“域名”的趣称。他们更喜欢把域名叫做“玉米”，把注域名叫做“煮玉米”。这群专门“煮玉米”做投资转手获利的人，也就自然而然地成了“玉米虫”了。