灰色英语指当今世界上偏僻，而且是冷门的英语，不过，这一类的英语多数是很难翻译的，例如KAOSIWED，意为电机房。灰色英语一般不流行，因为这一类的英语非常难学，最长的一个单词足有30位“Intelligent vehicle lock decoders”缩写lvld，意为高智能汽车锁解码器。就是背也背得头晕了，因此这一类英语被称为“极限语言”“尖端语言”。