“幼驯染”为日文词语，指从小玩在一起的朋友。通常翻译为青梅竹马，但相比起来，“幼驯染”不区分对象的性别——就是发小、儿时玩伴的意思。在日本动画、漫画以及文学作品中幼驯染相恋的故事极受欢迎,一般来说都会是未来结婚的对象。