希腊化文明与希腊文明，有一脉相承之处。希腊化文明的官方语言，是希腊语，希腊人重理性的传统得到了发扬，希腊文明中的科学成就得到了继承与光大。但在政治、社会和经济领域，不同之处特别大。古希腊的民主传统为专制主义所取代，雅典的小规模生产为大规模与紧张的商业竞争所取代。