一九九二年考入北京大学西语系，九七年保送为本专业硕士研究生，二000年毕业离校后先后在中国国际旅行总社和北京市翻译导游公司任职，二00三年考入中国社会科学院外文所攻读博士学位，二00六年毕业后留在外文所工作。