南京紫园位于南京市栖霞区环陵路99号，北侧为天泓山庄；东面与海军医学院交接，约有600米长，南面与马群原有的商业街隔宁杭路相望；西侧为环陵路，正对全国著名风景区、南京历史人文气息最为浓厚的钟山风景区东南面山麓。