官署名。八百为古国名,即“八百媳妇国”。元代设置八百等处宣慰司都元帅府。明洪武时设置八百大甸宣慰司(治今泰国北部清迈),后撤销。正德年间始置八百馆,翻译八百国语言文字,设译字生、通事以掌其事。隶太常寺。清初沿置,改隶翰林院。乾隆十三年(1748年)并入礼部。