九译令，古代官名。《汉书·百官公卿表》：“武帝元狩三年（前120）昆邪王降，复增属国，置都尉、丞、候、千人。属官，九译令。”古人常以“三”“九”表示数目之多，九译令，意为能翻译多种语言之官。河平元年（前28）省并大鸿胪。