中美聚焦网是基金会旗下China-US-Focus的首个中文媒体平台。网站的部分内容，选自China-US Focus内英文评论的精要，并将其编译成完整和准确的中文版本。同时，也会发布由大陆本土专家撰写的原创中文稿件。网站内设有中英文稿对照表，会把英文原版，与原创中文稿件的英文编译版本一同对照发放。