《中国新疆:历史与现状(德文)》为德文版的《中国新疆历史与现状》，将新疆的历史与现状如实地旱现于世界读者面前。《中国新疆:历史与现状(德文)》不是一部通史性著述，而是一部重点阐述与新疆稳定和发展相关的新疆历史与现状的著作。尊重史实，分清是非，立足现实，落笔历史是《中国新疆:历史与现状(德文)》的《中国新疆:历史与现状(德文)》主旨。